RAVEN (tradução)

Original

Mejibray

Compositor: Tsuzuku

O simpatizante Içou a bandeira
A voz se perdeu

Os traiçoeiros eleitos
Acendem o fogo da minoria
"Não morra, tudo bem?"
Os problemas dos outros voam sobre a irresponsabilidade
Os superiores dizem "o futuro chegará!"
Para eles a vida cotidiana
É mais importante que isso

Você não pode responder mesmo abrindo a boca
Muitas pessoas veem as vaias silenciosas
Perco de vista o amanhecer do teclado roxo abandonado que perdeu seu tom
O terno e o contrato assinado
São engolidos por uma onda recente
Depende apenas de um fio fino para fugir da escuridão dessa solidão

Até mesmo a esperança se derrete na boca do amanhã, que quero que morra
Sem perceber as pessoas caem como chuva
Minhas asas negras turvas não veem o amanhã
Não há lugar onde você possa confiar a noite sem querer desaparecer
Perdi de vista quem segurou minha mão
Caso vejo a luz antes de sair

- Não há luz -

"Olá, aniversariante que não voa"

Eu não sei o que é direita ou esquerda
Não entendo
Este mundo se tornou maligno, colocando "quero morrer" em nossas bocas
As notícias correm muito rápido pelo mundo
Abandonamos nossas feridas
Enchidas com as palavras que giram e palavras que nos fazem chorar.

Até mesmo a esperança se derrete na boca do amanhã, que quero que morra
Sem perceber as pessoas caem como chuva
Minhas asas negras turvas não veem o amanhã
Não há lugar onde você possa confiar a noite sem querer desaparecer
Perdi de vista quem segurou minha mão
Caso vejo a luz antes de sair

Pergunto-me se minha voz irá alcançar o amanhã e o fará regressar
Talvez um dia volte
Somos corvos
Para aqueles que sequer se preocupam com as feridas
Eu estou vivo, então eu choro

Mesmo se um dia eu vivi, morrerei
Mesmo se alguma vez eu vivi, algum dia morrerei
Se estou feliz neste momento, quando estou vivo
Não é bom