Diefil (tradução)

Original

Mejibray

Compositor: Tsuzuku

Por que você
Por que você
Rasga seus pulsos pensando que irá morrer?
Isso deixará cicatrizes
E se o amanhã vier, lágrimas também virão

Por que eu
Por que eu
Penso em viver?
Vamos aproveitar juntos e mergulhar,
Em incontáveis vórtices

Uma colher de felicidade...
Assim como uma droga, torna até mesmo morrer em algo lamentável
Um homem morrendo precisa morrer.
"Você não está vivo porque você desesperadamente procura 'Aquilo' que parece ter explodido em pedaços?"

Por que você
Por que você
Mergulha sozinho,
pensando que sua existência é um incômodo
e que ninguém te ama?

Por que eu
Por que eu
Torno-me prisioneiro do viver?
Dentro de incontáveis vórtices,
eu canto incontáveis cicatrizes

Uma colher de felicidade...
Assim como uma droga, torna até mesmo morrer em algo lamentável
Um homem morrendo precisa morrer.
"Você não está vivo porque você desesperadamente procura 'Aquilo' que parece ter explodido em pedaços?"
Deve ser difícil para você voar com apenas uma asa, então te darei um empurrão...

Nós colocamos facas em nossas mãos direitas, pensando que é estranho
que existem pessoas vivas por todo o mundo
Um homem morrendo precisa morrer.
Eu sou sua asa perdida
Você não está vivo para que um dia encontre "algo"?